Not sure what version of EE you’re using or what sort of text field you’re using for the articles, but some of them output with “ already. If you’re using a regular text area, go to the field and under Text Formatting and select XHTML. Maybe that’s what you’re looking for?
After so many years with EE, I have learned something new. Thanks for the tip.