Thanks for getting in touch about this. This is actually a limitation in the new version of CKEditor 5 that the RTE field has switched to using under the hood.
Yeah, I hear you. FWIW Wygwam still has the view source button (it’s staying on CKEditor 4).
We’re considering some other options as well.