Can't seem to locate info about use of the new template tags for modified image file dimensions

You can find the documentation at fieldtypes/file.html. Look for the sections like this:

If you have defined any Constrain or Crop you can modify this tag with the Short Name of the manipulation. For example, if you’ve defined a “small” manipulation, the following will output the height of that version: {height:small}