DP4: Upload File button does nothing in File fields

A file field, either standalone or in a grid, does not trigger the upload/select modal when clicked, but instead runs validation on the entry form (so if the title is empty, for example, you get “This field is required” and the “Fix Errors Please” notice).