OK, it’s working now. The culprit was the path to the xml and js files. I am now using absolute paths starting with http://...
And it works! Thank god!
One last question: How can I prevent people with no Flash installed on their machines from seeing any error messages? I would like them to see a static image instead. How can I do that?