I am having the exact problem described here:
http://ellislab.com/forums/viewthread/61786/
I had custom fields with the same name in two different sites, which caused the first site to stop displaying the field data.
I am running 1.6.1, Build: 20071114
Has this been resolved?