I’m not sure if this cropped up because of the latest build update but I think so…
I input the character entity & # 8 2 1 7; for a curly apostrophe in one of the forum descriptions. Now I see that the encoding doesn’t get translated and appears as typed. So I removed it and was pleasantly surprised to see that EE made it curly anyway. But it’s doing so by using an invalid numeric character reference—it’s using & # 1 4 6 ; instead of & # 8 2 1 7;
And it does nothing with quote marks—like, if I type in straight quote marks, they are output as straight quote marks. If I use the character entity & # 8 2 2 0;, it appears as typed.
Build: 20070918