It’s actually fairly simple.
First, I assume you’ve downloaded the module and installed it.
If not, you will have three items to upload. There is a “lang.eepoll.php” file which will go in your EE install: system > language > english directory. You also have a folder named “eepoll” which belongs in your system > modules directory. Lastly, there is an image with the name “pollimg.gif” which gets installed in your domains images folder. Please note, this is the images folder in your root directory, not the images folder for your EE install (I have no idea why it was done this way). Sorry if I’m reviewing stuff you’ve already figured out.
Then, go into you EE CP under the “modules” tab and look for the eepoll listing. Select install. Once installed, you may have to exit the “modules” section and re-enter to see it active. You’ll notice it active by the very fact the the module title is also a link.
Select this link to access the eepoll module controls. Here you will see four (I think) options, each of which is fairly self-explanatory. From here, I’d suggest messing around with the modules controls. The last option in the list provides some documentation but it also includes each of the polls classes to enable customization visually.
To include the poll feature in your pages simple add the following.
{exp:eepoll poll_id='1'}
{poll}
{/exp:eepoll}
Hope this is helpful.