The original site contained a .html extension for each page (built in Joomla). The new EE site didn’t have the .html extension by default and so had to be added once realized after launch.
We can’t however figure out how to get the non .html pages to point to the .html pages, and the search engines are seeing them. These pages contain nothing other than the basic page elements (header/footer, etc) w/out any content.
I’ve tried server versions of .htaccess modifications to fix this including 301 redirects including a hard redirect per page (below)
Redirect 301 /category/page/ http://www.mydomain.com/index.php/category/page.html
which also doesn’t work. Any suggestions would be most appreciated at this point.