In one of the screenshot attachments, you can see there is a background for that row and on the other, there’s no background.
I looked at the styles applied to that row for each case and the one without the background image has this:
<tr class="odd">and the one with the background has this:
<tr class="even">Of the template groups in the screenshots, the embeds, feeds, forms, news, pages, publications, search and style groups do NOT have the background and they DO have a class of “odd” applied to their table row. It seems to be randomly switching between even and odd classes.
Here’s the code I’m referring to:
<table class="templateTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<thead>
<tr class="odd">
<th>Edit Template</th><th>View</th><th>Access</th><th>Preferences</th><th>Hits</th><th class="cellRight">Delete</th></tr>
</thead>
etc…