Hello Pv Ledoux,
I think I would rather have PHP in my template than mess with .htaccess. That’s my personal preference.
I am not sure this is really a bug, but you can file it and see what the developers think.
Thank you for using the ExpressionEngine forums.
Regards,