It’s a good and useful article, Susan - thanks for the research.
I went over the same ground recently, just checking understandings behind a proposal.
That underscores get different search results is by the stories deliberate. Technical terms often have underscores where one word is desired: variable and function names, for example. Google, being rather technically orientated, apparently chose to make it easy to find those. Probably, since the issue doesn’t exist in natural languages, it was a good choice.
Whether this distinction about underscores has any meaning as far as SEO may be a different question. Only the inner Googlites would know, and I am afraid I am pretty allergic to spending time on videos to try to decode sound bites about such things. Also, if it can’t be documented, it is hearsay at best.
Matt Cutts has seemed to have it both ways over the years, and given the goals of Google’s rating systems, I would suppose them to pay a lot more attention to titles and h1/h2 etc. headings than syntax in the browser address line.
Unique and meaningful headings and titles do seem to be mentioned prominently in thoughtful discussions about SEO, and I guess that, as a part of site communications design, is where I feel personally drawn to put effort. It could be that there are other magics, however, left over from earlier search engine days.
Reading about any of these topics, I keep thinking that what’s said for SEO may not be entirely what needs to be thought about for search findability itself. Keywords are an example, which Y and G say have no function in SEO, but which can I believe have ability to let a site be found for terms and phrases not preferred in its text.
Anyway, interesting to listen, and I am sure deep and monitored experience such as that of grrramps has important points to offer.
Regards,
Clive