In the discussion forum after moving a topic to another forum special characters are changed to their HTML entities. On the webpage this looks okay, but in notification emails the HTML entities are showing.
To replicate:
1. Make a topic with subject “Test subject ???”
2. Subscribe to be notified
3. Move the topic to another forum
4. Reply to the topic as a different user
5. You’ll get an email with subject “Test subject ???”