Tilo, which build/version of EE 1.6.x are you using? You can see that at the bottom of any control panel page.
Have you seen: http://expressionengine.com/wiki/HowTo_Turn_on_Error_Reporting/
Can you turn on error reporting and see if anything shows up?