Boyink gives good advice here 😉 I know that the mailing list does allow duplicate mail addresses. It looks like EE does prevent actually sending multiple times to the same address:
“Before sending the email, the program will check and remove all duplicate email addresses to ensure that multiple emails are not sent to the same user.”
but I have not tested this myself. Just give it a try.