All right, I’m pulling my hair out on this one.
I have this line of code in my markup:
{entry_date format='%d %F %Y'} | {categories}
<em><a href="http://{path={template_group}/{category_url_title}}">_{category_name}</a></em>{/categories}
</a> | <a href="http://{title_permalink={template_group}/article/}">Permalink</a>
| {if allow_comments}<a href="http://{url_title_path={template_group}/article/}">Comments?</a>
({comment_total} so far){/if}
It’s wrapped, correctly, in a {exp:weblog:entries} tag pair. The {category_name} is rendering correctly, but {category_url_title} is rendering (in the resulting link) as:
../news/{category_url_title/C3/'}C3 is the correct category ID, by the way. But the rest of the URL—including curly brackets—is just damned weird. Has anybody run into this before? Is this just some bonehead mistake I’m making?