Checking my markup today, I noticed that EE2.1 build 20100810 is placing ‘nav_categories’ as default values in both the ID and CLASS selectors of the UL tag it generates.
I was able to stop this by explicitly setting the ID and CLASS within the tag. (Had to set the value to a space (’ ‘) to do this.)