What would cause a template to render to the screen when:
* The template was deleted from its template group—the only template group on the site
* All EE caches cleared
* Browser caches cleared and browsers restarted
* No users or admins are logged into the site
The template in question was used for development. It is no longer needed and was deleted—but, not unlike Dr. Who, continues to live!