For example on the Overview tab. Did you hand code the right hand navigation in place or is there some EE trickery going on?
I only ask because my client wants to have control of what pages to link to in the side navigation and I don’t see this as an easy thing unless they can code a template.