I realise that these forums (fora?) are not intended for help with 3rd party plugins, but I have posted my problem on Pixel & Tonic’s GetSatisfaction help forum and wanted to link to it here in order to spread my help-finding net as wide as possible. Hope that’s okay. Especially since my problem is really a blend of some Playa-specific stuff and general EE how-to-structure-my-channel:entries-tags stuff. If anyone is able to swing over to GetSatisfaction and take a look I’d really appreciate your help. Here’s the link:
Cheers;
Rick