Support deferred Relationship field initialization

What's it all about?

• Load entry forms faster.
• Initialize complex selectors only when needed.
• Keep editors in flow with less interface lag.
• Scale better as content structures grow.