Question:
I have templates on a weblog on one host that I wish to use at another install. How can I painlessly move those templates, rather than cutting and pasting?
Answer:
You could export the Templates from a Template Group on the first site and then upload the unzipped files to your system/templates/ directory. They should then be available to choose from the “Template Library” option whenever you create a new Template.