One. Similar to most software, each installed instance of the program requires its own license.

In other words, if you install ExpressionEngine twice you must own two licenses. You are allowed to install one additional off-line copy for web development and backup purposes.