This is really getting highly specific here, so if you’ve got further questions, perhaps we should discuss them via mail? That said: yes, the software only works with Windows, but you really only need it once or twice, so booting up Parallels for that should be just about doable
The password input is rather clumsy (for input, it’s got five buttons total) but it works, and without a computer.
If so do you know if it would work with Windows under emulation, as much as I hate doing that to my computer
No I don’t, but it is a rather simply program, so I think it would.
The second thing is you said that I should keep an encrypted backup somewhere which I do at the moment but if I were to use the device and it creates the passwords for me but there’s no way of my easily downloading the passwords then that might get to be more of a pain as I would have to keep on viewing them on the device and copying them across by hand.
That’s right. I was talking about passwords that do not change, and I keep an encrypted list of them in a safe place. For those passwords that do change, I have ways to reset them should I ever loose the password manager.
Also are there any other devices like this one on the market that would work with a Mac as it seems like a nice neat idea.
There are any number of software solutions, but none in hardware that I am aware of.