Yep- it thinks it’s BB code for italics. Hm- one option would be to use entities instead of []. The other option- in system/core/core.typography.php- around line 69
var $safe_decode = array(
'b' => 'b',
'i' => 'i',
'u' => 'u',
'em' => 'em',
'strike' => 'strike',
'strong' => 'strong',
'pre' => 'pre',
'code' => 'code',
'blockquote' => 'blockquote',
'quote' => 'blockquote',
'QUOTE' => 'blockquote'
);
I THINK if you simply remove the ‘i’ line it won’t convert the italics. But if you try the hack, I’d definitely hard code a test in italics to make sure they still work. I think they should, but I’m not dead sure.
It also strikes me that this would make a good feature request- some way to specify the pmcode.
But- does the above make sense?
