Let me start off by saying that I’ve not used Monoslideshow before. I use SlideShowPro for all of my Flash slideshow needs. But, from a google browse of their website, it looks like your typical XML-powered Flash slideshow.
In that instance, I actually wouldn’t use the Gallery module. Are you using the gallery module for other parts of the site? Are the images reused in other places? If so, the below might not be the best option.
What I would do is set up a weblog, where each entry would be an image. Then, create a XML template to format the XML as needed (whatever the format for Monoslideshow is). Your client could upload more images as needed and set the open/close status as needed.