I’m aware of an inherent problem in EE that does not allow the pagination of related/reverse related entries. Glen Swinfield developed a plugin called “Better ExpressionEngine Related Entries” that, according to this reply, allows for the pagination of related and reverse related entries.
You can view and download his plugin here: http://www.glenswinfield.co.uk/activity/comment/better_expressionengine_related_entries/
I will be cramped with other work until about Apri l7th and won’t have the luxury to do much development until then, so if any industrious developers here want to give it a shot, or already have, please do reply with your feedback. =)
Cheers!
