I’m just curious as to why it’s adding that additional ?/contact-form/
Is that an EE thing? A Redirect Helper Lite thing?
Could be an EE thing or an htaccess thing. Redirect Helper Lite builds the destination URL from EE settings.
Do you have “Force URL Query Strings” turned ON? You can find that under Admin > System Preferences > Output and Debugging Preferences
